دبي – دولة الإمارات العربية Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø©
19/11/2000 20/11/2000
سمو الشيخ ØÙ…دان بن راشد آل مكتوم
نائب ØØ§ÙƒÙ… دبي وزير المالية والصناعة رئيس بلدية دبي
Ø£ØµØØ§Ø¨ السمو الشيوخ
Ø£ØµØØ§Ø¨ المعالي والسعادة
السيد بول تايلر
سيداتي سادتي
ضيوÙنا الكرام
السلام عليكم ورØÙ…Ø© الله وبركاته
للمرة الثانية نلتقي بكم Ù„Ù†ØØªÙÙŠ معاً بجائزة دبي الدولية Ù„Ø£ÙØ¶Ù„ الممارسات ÙÙŠ سنتها الخامسة، ÙÙ„Ù†Ø±ØØ¨ بإسمكم جميعاً بضيوÙنا الكرام ÙˆØ§Ù„ÙØ§Ø¦Ø²ÙŠÙ† الجدد ولنكرمهم معاً. الجدير بالذكر أنه تم Ø¥ØØªÙالٌ مماثلٌ بهذه المناسبة قبل عامين، أي ÙÙŠ5 أكتوبر عام 1998 بمناسبة اليوم العالمي للموئل، وتم توزيع الجوائز على عشر مؤسسات ØÙƒÙˆÙ…ية وأهلية من Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ø£Ù†ØØ§Ø¡ العالم. هذه الجائزة التي أمر بها ØµØ§ØØ¨ السمو الشيخ مكتوم بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء ØØ§ÙƒÙ… دبي، وذلك بمناسبة إنعقاد مؤتمر دبي العالمي عام 1995ØŒ وتبنتها بلدية دبي ØªØØª إشرا٠الأمم Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© وبمشاركة مجموعة من المؤسسات العالمية Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙØ© ÙÙŠ مجال العمل الإنساني Ùˆ المهتمة بمعيشة الإنسان، والشكر كل الشكر لهذه المؤسسات على دورها Ø§Ù„ÙØ¹Ø§Ù„ØŒ ولقد تم تكريم أو Ù„ مجموعة من Ø§Ù„ÙØ§Ø¦Ø²ÙŠÙ† ÙÙŠ مدينة إسطنبول ÙÙŠ عام 1996 بمناسبة إنعقاد مؤتمر المستوطنات البشرية.
ØµØ§ØØ¨ السمو، أيها السادة،
إن الجائزة قد إتخذت بعداً إنسانياً على مستوى العالم، لأنها الجائزة الوØÙŠØ¯Ø© التي ØªÙ…Ù†Ø Ù„Ù„Ù…Ø¯Ù† والمؤسسات الØÙƒÙˆÙ…ية والأهلية المهتمة Ø¨Ø±ÙØ¹ مستوى المعيشة للإنسان، والدليل على ذلك Ø¥Ø±ØªÙØ§Ø¹ عدد الدول التي تتقدم لشر٠نيل الجائزة عاماً بعد عام، Ùقد Ø¥Ø±ØªÙØ¹ ÙÙŠ هذه الدورة عدد المتقدمين الى 740 Ù…Ø±Ø´ØØ§Ù‹ من 115 دولة، أي ØÙˆØ§Ù„ÙŠ ضع٠العدد ÙÙŠ الدورة السابقة، والتي كانت ÙÙŠ ØØ¯ÙˆØ¯ 470 Ù…Ø±Ø´ØØ§Ù‹ØŒ والهد٠من الجائزة ليس الÙوز بها Ùقط، إنما Ø¥Ø³ØªÙØ§Ø¯Ø© الدول الأخرى من الممارسة Ø§Ù„ÙØ§Ø¦Ø²Ø© من خلال Ù†Ø§ÙØ°Ø© وموقع الجائزة على شبكة الانترنت ØŒ والتي Ø¥Ø³ØªÙØ§Ø¯Øª منها العديد من المؤسسات العالمية Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙØ© المهتمة بمعيشة الإنسان ÙÙŠ الدول Ø§Ù„Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ© من بعضها البعض، وتبادل الممارسات والخبرات هي ما نسعى اليه. وبهذه المناسبة لابد وأن نشكر جهود لجنة التØÙƒÙŠÙ… الدولية على دورها ÙÙŠ إختيار Ø£ÙØ¶Ù„ عشر ممارسات من أصل 740 Ù…Ø±Ø´ØØ§Ù‹ØŒ ولاشك بأن Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§ÙØ³Ø© كانت قوية والخيار صعب.
أيها السادة،
ضيوÙنا الكرام،
تجدر الإشارة إلى أنه تقام على هامش المناسبة ورشة عمل، إتخذت ÙÙŠ الدورة الماضية عنواناً “المدينة Ø§Ù„Ø¢Ù…Ù†Ø©â€ØŒ أما هذا العام ÙØªÙ‚ام ØªØØª عنوان “التعلم من Ø£ÙØ¶Ù„ Ø§Ù„Ù…Ù…Ø§Ø±Ø³Ø§Øªâ€ØŒ وذلك بغية Ø§Ù„Ø¥Ø³ØªÙØ§Ø¯Ø© منها من قبل ممثلي المؤسسات الØÙƒÙˆÙ…ية والأهلية من Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ø£Ù†ØØ§Ø¡ العالم.
ÙˆÙÙŠ الختام لا يسعني إلا أن أهنئ Ø§Ù„ÙØ§Ø¦Ø²ÙŠÙ† وأشكر لكم ØØ¶ÙˆØ±ÙƒÙ… والسلام عليكم ورØÙ…Ø© الله وبركاته.