Ø§Ù„Ø§ØØªÙال باليوم العالمي للموئل “المدينة الآمنة†– Ø§Ù„Ø§ÙØªØªØ§Ø
دبي – دولة الإمارات العربية Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø©
أكتوبر 1998
سعادة كلاوس ØªÙˆØ¨ÙØ± الأمين العام المساعد للامم Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø©
Ø£ØµØØ§Ø¨ السعادة ضيوÙنا الكرام
سيداتي سادتي
السلام عليكم ورØÙ…Ø© الله وبركاته
ÙÙŠ مستهل هذه الكلمة أود أن Ø£Ø±ØØ¨ بكم ÙÙŠ دبي بدولة الامارات العربية Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© ÙØ£Ù‡Ù„اً وسهلاً بكم.
إن الندوتين ØÙˆÙ„ الدروس Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙØ§Ø¯Ø© من Ø£ÙØ¶Ù„ الممارسات والتي تتعلق ندوة منهما بشعار اليوم العالمي للموئل لهذا العام وهو “المدينة الآمنة†تعتبر هامة جدا ÙÙŠ إطار التنسيق العالمي للجهود التي تبذل من أجل ØªØØ³ÙŠÙ† بيئة المعيشة ونوعية الØÙŠØ§Ø© للبشرية ÙÙŠ العالم أجمع.
وإننا لعلى ثقة بأن هذه الندوة لن تقتصر على ابراز Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§ÙØ¹ الملموسة التي تم تØÙ‚يقها Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ نتيجة لتطبيق Ø£ÙØ¶Ù„ الممارسات ÙÙŠ الدول المعنية بل ستظهر أيضا الإمكانيات Ø§Ù„Ù…ØØªÙ…Ù„ تكرار تعميمها ÙÙŠ مناطق ودول أخرى.
كما تنطوي أهمية هذه الندوة كونها تعطي مثالا ÙˆØ§Ø¶ØØ§ ØÙˆÙ„ كيÙية Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ø© مختل٠دول العالم من تجارب بعضها البعض من خلال تبادل الخبرات ÙÙŠ الممارسات Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¬ØØ© بدلا من Ø¥Ù†ÙØ§Ù‚ الموارد للبدء من نقطة Ø§Ù„ØµÙØ±ØŒ بل Ø§Ù„Ø£ØØ±Ù‰ البدء من ØÙŠØ« انتهى الآخرون .
إننا نأمل أن يتناول الاجتماع الأول لمنتدى Ø§Ù„ÙØ§Ø¦Ø²ÙŠÙ† بجائزة دبي الدولية والمزمع انعقاده بعد غد، آليات عملية لضمان النقل المنهجي والمستدام للخبرات بهد٠تØÙ‚يق الهد٠النهائي لمÙهوم Ø£ÙØ¶Ù„ الممارسات وهو Ø§Ù„ØªØØ³ÙŠÙ† Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ÙŠ للظرو٠المعيشية للإنسان.
أما ندوة †المدينة الآمنة †Ùهي على قدر من الأهمية وذات ارتباط خاص بالمجتمعات Ø§Ù„ØØ¶Ø±ÙŠØ© الراهنة وكذلك مجتمعات المناطق الريÙية بالنظر لتعرضها للتهديدات الخطرة الناجمة عن التلوث والجريمة العالمية مثل الاتجار بالمخدرات، والتجارة غير القانونية Ø¨Ø§Ù„Ø£Ø³Ù„ØØ© والمواد الاستهلاكية المتدنية الجودة .
لذا ÙØ¥Ù† هنالك ØØ§Ø¬Ø© ماسة لتركيز الاهتمام على وضع سياسة وطنية دولية مناسبة وتنÙيذ آليات تعاونية وعملية لتعزيز السلامة ÙÙŠ المدن Ù„Ù…Ù†ÙØ¹Ø© ÙƒØ§ÙØ© Ø£ÙØ±Ø§Ø¯ المجتمع .
سيداتي سادتي
ان ما ØÙ‚قته دولة الامارات العربية Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© من تقدم ÙÙŠ هذا المجال يعود Ø§Ù„ÙØ¶Ù„ Ùيه الى القيادة الرشيدة Ù„ØµØ§ØØ¨ السمو الوالد والقائد الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس الدولة الامارات العربية Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© وأخيه ØµØ§ØØ¨ السمو الشيخ مكتوم بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء ØØ§ÙƒÙ… دبي واخوانهم اعضاء المجلس الاعلى ØÙƒØ§Ù… الامارات ÙˆØ¥ØØ³Ø§Ø³Ù‡Ù… Ø¨Ø§ØØªÙŠØ§Ø¬Ø§Øª السكان من الأمن والطمأنينة.
لقد بذلت الجهود المخلصة والمتواصلة ØØªÙ‰ تØÙ‚Ù‚ ما يشعر به سكان هذه الدولة من مستوى عال من الأمن والإستقرار Ùˆ الذي يمكن قياسه من واقع الأرقام المتدنية للجريمة والمستويات العالية Ù„ØÙ…اية البيئة والسلامة. إلا أننا على يقين بأنه علينا الاستمرار ÙÙŠ مساعينا دون كلل او ملل ØØªÙ‰ يستديم هذا الوضع .
ولايسعنا ÙÙŠ هذا الصدد سوى ان نتوجه بالشكر Ùˆ التقدير للعديد من المؤسسات الØÙƒÙˆÙ…ية Ø§Ù„Ø§ØªØØ§Ø¯ÙŠØ© منها والمØÙ„ية التي تساهم ÙÙŠ تØÙ‚يق الأمن Ùˆ السلامة، وعلى رأسها شرطة دبي وبلدية دبي علاوة على مؤسسات القطاع الخاص ÙˆÙوق ذلك Ø£ÙØ±Ø§Ø¯ الجمهور بتعاونهم الوثيق مع الأجهزة المعنية. وختاما نأمل أن يعطي العرض الذي ستتقدم به بلدية دبي وشرطة دبي Ùكرة عن جهودنا ومنجزاتنا ÙÙŠ مجال الأمن والسلامة ÙÙŠ المدن .
والسلام عليكم ورØÙ…Ø© الله وبركاته،،،