دبي – دولة الإمارات العربية Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø©
03/07/2000 05/07/2000
بسم الله الرØÙ…Ù† الرØÙŠÙ…
ØµØ§ØØ¨ السمو Ø§Ù„ÙØ±ÙŠÙ‚ أول سمو الشيخ Ù…ØÙ…د بن راشد آل مكتوم، ولي العهد وزير Ø§Ù„Ø¯ÙØ§Ø¹
Ø£ØµØØ§Ø¨ المعالي والسعادة
السادة Ø§Ù„ØØ¶ÙˆØ±
إنطلاقاً من ØØ±Øµ ØµØ§ØØ¨ السمو الشيخ مكتوم بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء ØØ§ÙƒÙ… دبي بالعمل على تعزيز مسيرة الدولة Ù†ØÙˆ مزيد من التقدم والرقي، أمر الشيخ Ù…ØÙ…د بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي وزير Ø§Ù„Ø¯ÙØ§Ø¹ بتأسيس جائزة الأداء الØÙƒÙˆÙ…ÙŠ المتميز، وذلك لترسيخ مبدأ Ø§Ù„ØªÙ†Ø§ÙØ³ الشري٠بين الدوائر الØÙƒÙˆÙ…ية والذي يصب ÙÙŠ النهاية Ø¨Ù…ØµÙ„ØØ© الوطن والمواطن وكل مقيم على أرض هذه الدولة.
لقد أتت دعوة سموهما ØµØ±ÙŠØØ© ÙˆÙˆØ§Ø¶ØØ© وهي تهد٠بالمقام الأول الى Ø§Ù„ØØ« على التميز والابداع، والى الخروج بأÙكار جديدة ومبتكرة تتجاوز الاطار التقليدي وذلك للإرتقاء بمستوى الأداء Ù†ØÙˆ Ø¢ÙØ§Ù‚ أكثر شمولية واتساعاً، وذلك بانتهاج أساليب تتسم بقلة التعقيد ÙˆØ¨Ø§Ù„ÙØ§Ø¹Ù„ية ÙÙŠ آن، Ø§Ø¶Ø§ÙØ© الى سرعة الانجاز ÙˆØ§Ù†Ø®ÙØ§Ø¶ Ø§Ù„ØªÙƒÙ„ÙØ© قدر الامكان، وذلك لتØÙ‚يق أهدا٠التنمية المرجوة.
وإقتناعاً بأهمية الأداء المتميز والÙهم الدقيق لمتطلباته Ùقد تبنت البلدية هذه الأهدا٠وأدركت أبعادها ÙØªØµØ¯Øª لتØÙ…Ù„ مسؤولياتها وأداء مهامها بعزيمة Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠ ÙˆØ±ÙˆØ Ø§Ù„Ù…Ø«Ø§Ø¨Ø±Ø© وذلك منذ نشأتها ÙÙŠ عام 1954 لتكون نواةً للعمل البلدي، وتواصل تعزيز قدراتها للاستجابة Ø§Ù„ÙØ¹Ø§Ù„Ø© Ù„Ù„ØªØØ¯ÙŠØ§Øª واالمستجدات التي نعيشها ÙÙŠ هذا العصر، ولم تكن الجوائز التي ØØµÙ„ت عليها البلدية من جهات إقليمية ودولية تتويجاً لمنجزاتها، إلا ØØ§Ùزاً اضاÙياً ÙŠØØ« البلدية الى المزيد من العمل والى التطلع الى أهدا٠أكبر وأسمى.
والبلدية وهي تمارس دورها المؤثر ÙˆØ§Ù„ÙØ§Ø¹Ù„ ÙÙŠ خدمة المجتمع من تØÙ…Ù„ مسؤولية التخطيط الهيكلي للامارة، والبنية Ø§Ù„ØªØØªÙŠØ© للخدمات والمراÙÙ‚ والمشاريع الØÙŠÙˆÙŠØ© ذات المردود الايجابي على مجمل صور الØÙŠØ§Ø© بشكل عام ومباشر لتؤدي هذا الدور Ø¨ÙØ®Ø± واعتزاز. كما انها Ùوق ذلك تتمتع بصورة مثلى من التعاون الوثيق مع ÙƒØ§ÙØ© الدوائر الØÙƒÙˆÙ…ية والمؤسسات العامة والخاصة لتتكامل الصورة النهائية للعمل ÙÙŠ منظومة متناغمة لانشاز Ùيها لأن الهد٠السامي هو Ø§Ù„ØµØ§Ù„Ø Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…. ÙˆØ¨ÙØ¶Ù„ الله تعالى وتوجيهات Ø£ØµØØ§Ø¨ السمو الØÙƒØ§Ù… والدعم المستمر الذي نتلقاه من سمو الشيخ ØÙ…دان بن راشد آل مكتوم، نائب ØØ§ÙƒÙ… دبي وزير المالية والصناعة رئيس البلدية وجهود العاملين بالبلدية، Ùقد توجت انجازاتنا ÙÙŠ هذا Ø§Ù„Ø§ØØªÙال ونلنا شر٠الÙوز بالجائزة ÙÙŠ عامها الأول، وإننا نعتز بهذا التكريم غاية الاعتزاز.
ولابد لنا من التأكيد على ان الغاية من المشاركة ÙÙŠ هذا البرنامج ليست الÙوز ÙØØ³Ø¨ بقدر ماهي استجابة Ùورية لعمليات التطوير وتØÙ‚يق مبادئ الجودة الشاملة ÙÙŠ القطاع الØÙƒÙˆÙ…ÙŠ للإرتقاء بمستوى الخدمات المقدمة والاهتمام بالنوعية الى جانب الكي٠والكم مع مراعاة ÙƒÙØ§Ø¡Ø© التكاليÙ. ØØµÙˆÙ„نا على الجائزة ليست نهاية Ø§Ù„Ù…Ø·Ø§ÙØŒ بل إن البلدية ستزداد مع هذا الÙوز عزيمة وتصميماً على تجديد التزامها Ù†ØÙˆ التميز وتقديم Ø§Ù„Ø£ÙØ¶Ù„ØŒ والعزم على الاجتهاد للاستمرار ÙÙŠ هذا الميدان وتطوير آلية التخطيط الاستراتيجي والرقي ÙÙŠ منهجيات العمل وتØÙ‚يق مايÙوق توقعات العملاء من Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ø§Ù„ÙØ¦Ø§Øª.
ولايÙوتني ÙÙŠ هذه المناسبة أن اهنئ السيد/ Ø§Ù„ÙØ§Ø¦Ø² بجائزة الموظ٠الØÙƒÙˆÙ…ÙŠ المتميز وادارة/ بدائرة Ø§Ù„ÙØ§Ø¦Ø²Ø© بجائزة الادارة الØÙƒÙˆÙ…ية المتميزة.
ÙˆÙÙŠ الختام لايسعنا الا ان نتقدم بالشكر والجزيل ÙˆØ§Ù„Ø¹Ø±ÙØ§Ù† Ù„ØÙƒÙˆÙ…تنا الرشيدة لرعايتها الكريمة ودعمها المتواصل لمسيرة الجودة والاداء المتميز، كما نتقدم بالشكر والتقدير لجهود ادارة جائزة الأداء الØÙƒÙˆÙ…ÙŠ المتميز ÙÙŠ نشر Ø«Ù‚Ø§ÙØ© الجودة ÙÙŠ القطاع الØÙƒÙˆÙ…ÙŠ.
والسلام عليكم ورØÙ…Ø© الله وبركاته