دبي – دولة الإمارات العربية Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø©
16/01/2000 17/01/2000
Ø£ØµØØ§Ø¨ السعادة ،،،
يسرني بدايةً أن أنقل اليكم تØÙŠØ§Øª سمو الشيخ ØÙ…دان بن راشد آل مكتوم، نائب ØØ§ÙƒÙ… دبي رئيس البلدية، وتمنياته لكم Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø¬Ø§Ø ÙˆØ§Ù„ØªÙˆÙيق ÙÙŠ عملكم Ùˆ أن Ù†Ø±ØØ¨ بكم ÙÙŠ مدينة دبي بدولة الإمارات العربية Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© ØŒ متمنين لكم طيب الإقامة، راجين أن تتكلل جهودكم بالنجاØ.
Ø£ØµØØ§Ø¨ السعادة ،،،
منذ نشأة المجلس العالمي للمدن والسلطات المØÙ„ية ÙÙŠ عام 1996 بإسطنبول وخلال السنوات القليلة الماضية التي كانت بمثابة بوابة العبور الصعب للقرن Ø§Ù„ØØ§Ø¯ÙŠ ÙˆØ§Ù„Ø¹Ø´Ø±ÙŠÙ†ØŒ Ùقد واجهت مسيرة المجلس العديد من العوائق ÙˆØ§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ§Øª ولكن Ø¨ÙØ¶Ù„ الجهود المخلصة والتكات٠بين المنظمات والهيئات على الصعيدين الإقليمي والدولي ØŒ Ùقد تكاملت خطط المجلس وتØÙ‚قت بعض الإنجازات والأهدا٠بالرغم من قلة الموارد المالية وبداية مرØÙ„Ø© التأسيس والتي تطلبت الجهد الوÙير من قبل المنظمات المؤسسة للمجلس وكذلك ØØ±Øµ رؤساء المنظمات على دعم أنشطة المجلس خلال السنوات الماضية وتواجده ÙÙŠ معظم Ø§Ù„Ù…ØØ§ÙÙ„ الإقليمية والدولية .
ولابد لنا ÙÙŠ هذا السياق من التنويه بالجهود التي بذلتها المنظمات الدولية التي تعاقبت على رئاسة المجلس خلال السنوات الماضية، والتي كان لها الأثر الأكبر للسعي ÙÙŠ سبيل تØÙ‚يق الأهدا٠المرسومة من خلال متابعة Ø§Ù„Ø£ØØ¯Ø§Ø« ÙˆØ§Ù„ÙØ¹Ø§Ù„يات الدولية، والتي كان أبرزها عقد الإجتماعات الإقليمية Ù„Ù„Ø¨ØØ« والتشاور ÙÙŠ موضوع الميثاق العالمي للØÙƒÙ… الذاتي المØÙ„ÙŠØŒ وذلك بالتعاون مع المؤسسات والمنظمات الإقليمية والدولية وعلى رأسها منظمة الأمم Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø©ØŒ وما نتج عن ذلك من تعميم لمÙهوم الميثاق ÙˆØ§Ù„ØØ±Øµ من قبل المعنيين للخروج بنتائج إيجابية منه، وذلك تمهيدا لإعتماده خلال إنعقاد مؤتمر إسطنبول ÙÙŠ نيويورك خلال عام 2001 بمناسبة مرور خمسة سنوات على إنعقاد مؤتمر الموئل الثاني ÙÙŠ إسطنبول بتركيا عام 1996 .
Ø£ØµØØ§Ø¨ السعادة ،،،
إنطلاقاً من السياسة الرشيدة التي تنتهجها دولة الامارات العربية Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© بقيادة ØµØ§ØØ¨ السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس الدولة، وأخيه ØµØ§ØØ¨ السمو الشيخ مكتوم بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء ØØ§ÙƒÙ… دبي، وإخوانهم أعضاء المجلس الأعلى ØÙƒØ§Ù… الامارات، والتي تؤيد وتشارك ÙÙŠ كل عمل خير Ù„ØµØ§Ù„Ø Ø§Ù„Ø¨Ø´Ø±ÙŠØ©.
إن مدينة دبي تتطلع إلى إستمرارية تلك الجهود الدولية ÙˆØ§Ù„ØØ±Øµ على مواصلة العطاء Ø¨ÙƒÙØ§Ø¡Ø© ÙˆÙØ¹Ø§Ù„ية وأن يساهم الجميع بدعم المجلس والعمل على تØÙ‚يق الأهدا٠المرجوة منه، كما لايÙوتنا أن نؤكد دعمنا لإستمرارية المجلس وتØÙ‚يق النظام الأساسي الموضوع من أجله وزيادة الأنشطة ÙˆØ§Ù„ÙØ¹Ø§Ù„يات ودعم السكرتارية العامة للمجلس Ø¨ÙƒØ§ÙØ© السبل Ø§Ù„Ù…ØªØ§ØØ©ØŒ وخلق آلية عمل جديدة تØÙ‚Ù‚ الإتصال بين شبكة المنظمات والمؤسسات المختصة Ù„Ø´Ø±Ø Ø£Ù‡Ø¯Ø§Ù Ø§Ù„Ù…Ù†Ø¸Ù…Ø© وتوÙير خطط لمتابعة الأعمال والقرارات والتوصيات ذات العلاقة، بالرغم من Ø¥ØªÙØ§Ù‚نا جميعاً على قلة الموارد إلا أن العمل المشترك والتخطيط المتكامل والإستراتيجي ÙƒÙيلان بأن يسهما بتطوير أنشطة المجلس تمهيداً لتØÙ‚يق مانصبو اليه.
ÙˆÙÙŠ النهاية نأمل أن ينال إجتماعكم الموقر جل إهتمامكم وأن تسيروا بالمجلس Ù†ØÙˆ الأمام وأن نخرج بالتوصيات والقرارات الداعمة والمØÙ‚قة لما Ùيه Ø§Ù„Ù…ØµÙ„ØØ© للجميع ØŒ متمنين لكم مرة أخرى طيب الإقامة ودوام التوÙيق ÙÙŠ أعمالكم .
وشكــــــرا ،،،